2) to inform You about the recipients of Your personal data (third parties), if a relevant request has been received from You;
2) per informarti sui destinatari dei tuoi dati personali (terze parti), se una richiesta pertinente è stata ricevuta da te;
3) to provide You with Your personal data (being stored by the Company) in a structured, commonly used and machine-readable format if a relevant request has been filed by You via sending it to the address [email protected];
3) per fornirti i tuoi dati personali (archiviati dalla Società) in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina se una richiesta pertinente è stata presentata da te inviandola all'indirizzo [email protected];
A relevant HND or equivalent provided that the total of your learning experience allows you to achieve the aims of the programme.
Un HND o equivalente rilevante a condizione che il totale della tua esperienza di apprendimento ti permetta di raggiungere gli obiettivi del programma.
However, a relevant liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement.
Tuttavia, una passività rilevante è possibile solo a partire dalla data di conoscenza di una specifica violazione di legge.
Finally, in order to write a relevant report, it would be preferable to have fairly specific knowledge in the field whose issues will be discussed.
Infine, per scrivere un rapporto pertinente, sarebbe preferibile avere una conoscenza abbastanza specifica sul campo di cui si discuteranno i problemi.
However, if these changes have a relevant impact on the way we process your personal data, we will inform you.
Tuttavia, qualora queste modifiche abbiano un impatto rilevante sulle modalità di trattamento dei dati personali dell’utente, quest’ultimo verrà informato.
Explain to me why that's a relevant question.
Mi spieghi perche' questa domanda dovrebbe essere rilevante.
If there is a relevant alert, wait until the service is up and running and try again.
Se è presente un avviso, attendi che il servizio riprenda il funzionamento e riprova.
(a) defining a relevant market which differs from those defined in the recommendation in accordance with Article 15(1), or
a) o abbia ad oggetto l’identificazione di un mercato di riferimento differente da quelli di cui all’articolo 18;
The contracting entity shall require that the economic operator replaces an entity which does not meet a relevant selection criterion, or in respect of which there are compulsory grounds for exclusion to which the contracting entity has referred.
L’ente aggiudicatore impone all’operatore economico di sostituire gli enti che non soddisfano un pertinente criterio di selezione o per i quali sussistono motivi obbligatori di esclusione cui l’ente aggiudicatore ha fatto riferimento.
There's a relevant number on the plane?
C'e' un numero rilevante su un aereo?
Owen Matthews is a relevant number.
Owen Matthews e' un numero rilevante.
If Maria were a relevant number, she would fall under the government's purview.
Se Maria fosse un numero rilevante... sarebbe competenza del governo.
We've got a relevant number in Alaska.
Abbiamo un numero rilevante in Alaska.
"A display of why theater is still a relevant art form."
"Una dimostrazione del motivo per cui il teatro e' ancora una forma d'arte rilevante."
You must have carried out transactions, in significant size, in a relevant product with an average frequency of at least 10 per quarter during the previous four quarters (with Saxo and/or other providers).
È necessario che tu abbia eseguito transazioni, per un ammontare significativo, su un prodotto pertinente, con una frequenza media di almeno 10 operazioni a trimestre nei quattro trimestri precedenti (con Saxo e/o altri fornitori).
The Directive has proved a relevant tool in fighting intellectual property rights (IPR) abuse, but there have been differing interpretations among Member States of some of its provisions over the years.
La direttiva si è rivelata uno strumento utile nella lotta agli abusi in materia di diritti di proprietà intellettuale, ma nel corso degli anni alcuni Stati membri hanno interpretato in modo divergente alcune delle sue disposizioni.
It is incredibly tricky to flush out a relevant opinion, or even worse, a truly authentic testimony about Udemy France.
È incredibilmente ingannevole scovare un'opinione pertinente o, peggio ancora, una testimonianza autentica su Udemy France.
So that I can devote myself entirely to my attributions within the company and continue to work in a relevant way, it would be absolutely necessary that I resolve this problem beforehand.
Affinché possa dedicarmi interamente alle mie attribuzioni all'interno dell'azienda e continuare a lavorare in modo pertinente, è assolutamente necessario risolvere il problema in anticipo.
As a minimum, an AST 1 candidate must have completed secondary education and have previous relevant experience, or have a relevant vocational qualification.
I candidati AST 1 devono avere completato come minimo un ciclo di studi secondari e aver maturato una precedente esperienza o essere in possesso di una qualifica professionale pertinente.
Only a permanent adaptation of the portfolio of its products and services through innovation and new developments will guarantee that the ESS can continue to play a relevant role for decision making in the future.
Solo un adeguamento permanente dell'insieme dei suoi prodotti e servizi mediante l'innovazione e nuovi sviluppi potrà garantire che l'SSE continui a ricoprire un ruolo importante nel processo decisionale.
It's fascinating how people today seem to believe that they actually have a relevant influence on what their government does forgetting that the very nature of our system offers everything for sale.
È curioso come oggi le persone sembrino credere di avere realmente un'importante influenza sull'operato dei loro governi, dimenticando che per sua natura il nostro sistema mette tutto in vendita.
She say she got $60 last week for a "relevant piece of information."
Dice di aver preso 60 dollari la scorsa settimana per "un'informazione chiave."
If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us.
Se Abby fosse coinvolta in un atto terroristico interno... che sarebbe un crimine rilevante... la Macchina avrebbe dato il suo numero a... a chiunque si occupi di quella roba nel Governo, non a noi.
Testing for temperature stability This is also a relevant criterion.
I Test sulla stabilità della temperatura Questo è anche un criterio rilevante.
Applications from self-funded students are also welcome and the minimum entry requirement is a Merit at master’s level in a relevant subject as well as our English language requirements.
Anche le domande degli studenti autofinanziati sono benvenute e il requisito minimo di ammissione è un merito a livello di master in un argomento rilevante nonché i nostri requisiti di lingua inglese.
Any person who is not a relevant person should not act or rely on this document or any of its contents.
Chiunque non sia persona qualificata non dovrebbe agire sulla base di, o fare riferimento a, questo documento o a qualsiasi suo contenuto.
The purpose of this is to ensure that every PANDORA dealer is able to provide you with the best possible service, and with a relevant product assortment.
Lo scopo è quello di garantire che ogni partner PANDORA sia in grado di offrirti il miglior servizio possibile, e con un adeguato assortimento di prodotti.
Member States shall ensure that their competent authorities, in accordance with their national law, check the existence of a relevant conviction in the criminal record of the person concerned.
Gli Stati membri assicurano che le loro autorità competenti verifichino, conformemente al diritto nazionale, l'esistenza di una pertinente condanna nel casellario giudiziario della persona interessata.
Alternatively, if you want to progress onto a research degree, including a doctorate in a relevant area, the global MBA will provide you with the skills you need to be successful.
In alternativa, se desideri passare a un titolo di ricerca, incluso un dottorato in un'area pertinente, l'MBA globale ti fornirà le competenze necessarie per avere successo.
The cookie looks at pages that you have viewed on our websites and presents you with a relevant advertisement on an external website.
Il cookie rileva le pagine che hai visitato nel nostro sito web e visualizza un annuncio pubblicitario pertinente su un sito web esterno.
Alternatively, you could progress to a research degree, including a doctorate in a relevant area.
In alternativa, è possibile passare a un livello di ricerca, compreso un dottorato in un'area pertinente.
Although the field covered by the proposal is not exactly the same as that in issue in the present proceedings, it seems to me that the need for concerted action is a relevant consideration in both cases.
Sebbene il settore oggetto della proposta non sia esattamente lo stesso di cui trattasi nella presente causa, ritengo che la necessità di un’azione concertata costituisca una considerazione importante in entrambi i casi.
Paradise also has a relevant summary of superuniverse and Havona data; and this historic and cumulative story of the universe of universes is in the custody of these exalted tertiary supernaphim.
Anche il Paradiso possiede un compendio pertinente ai dati dei superuniversi e di Havona; e tale racconto storico e cumulativo dell’universo degli universi è posto sotto la custodia di questi eminenti supernafini terziari.
• Clarity in ideas and conclusions expressing the subject to convey a relevant and convincing message and demonstrate an understanding of the theme.
• Chiarezza nelle idee e conclusioni che esprimono il concetto per portare un messaggio rilevante e convincente e dimostrare di aver capito il tema.
In instances where diplomas are obtained from a non-EU Member State, EFSA may request the candidate to provide a relevant document of comparability issued by a recognised authority.
Nei casi in cui i diplomi siano stati rilasciati da uno Stato non appartenente all’UE, l’EFSA può chiedere ai candidati di fornire un documento di comparabilità rilasciato da un’autorità riconosciuta.
In assessing an audiovisual support scheme, the Commission acknowledges that its task is limited to verifying whether a Member State has a relevant, effective verification mechanism in place able to avoid manifest error.
All'atto della valutazione di un regime di aiuto a favore di opere audiovisive la Commissione riconosce che il suo compito deve limitarsi a verificare che lo Stato membro disponga di un meccanismo di verifica idoneo ad evitare errori palesi.
• AST 1 candidates must have completed secondary education and have previous relevant experience, or have a relevant vocational qualification.
• I candidati AST 1 devono avere completato un ciclo di studi secondari e aver maturato una precedente esperienza pertinente o essere in possesso di una qualifica professionale pertinente.
Now, an equality right is the kind of right to which you're entitled because you resemble someone else in a relevant way, and there's the rub, relevant way.
Mentre l'uguaglianza è quel tipo di diritto che ti spetta perché somigli a qualcun altro in modo rilevante, - ed è quello il punto critico, "in modo rilevante".
3.171019077301s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?